1. Accelerator pedal on the left of brake pedal

Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein

2. 25.07 Accelerator pedal on the left of brake pedal

25.07 Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein

3. Tilted accelerator pedal

Pédale d'accélérateur à bascule

4. accelerator pedal position

Position de la pédale d’accélérateur

5. Accelerator pedal signal controller

Controleur de signal de pedale d'accelerateur

6. 25.01 Adjusted accelerator pedal

25.01 Pédale d'accélérateur adaptée

7. 30.05 Fold away/detached accelerator and brake pedals

30.05 Pédales de frein et d'accélérateur neutralisées/supprimées

8. Boat accessories namely :canoe motor mounts, pedal boat motor mounts, pedal boat crank shafts, bilge pumps

Accessoires de bateaux, à savoir montants pour moteurs de canoé, montants pour moteurs de pédalo, vilebrequins pour pédalos, pompes de cale

9. Accelerator pedal on the left

Pédale d'accélérateur placée à gauche

10. Partitioning in front of the accelerator and brake pedals

Cloisonnement devant les pédales d'accélérateur et de frein

11. Actual position of accelerator pedal

position réelle de la pédale d’accélérateur

12. accelerator (pedal / handle) position sensor

Capteur de position de l’accélérateur (pédale ou poignée)

13. Clamps (28, 30) connected to one end of each control rod secure the control rods to respective accelerator and brake pedals or pedal stalks (20, 22) and a handle member (32) is pivotally connected to the other end of each control rod.

Des pattes de serrage (28, 30), reliées à l'une des extrémités de chaque tige de commande, assujettissent les tiges de commande aux pédales d'accélérateur et de frein correspondantes ou aux queues (20, 22) des pédales, et une poignée (32) est reliée pivotante à l'autre extrémité de chaque tige de commande.

14. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Levier de retrogradage force resistant a l'usure

15. Said accelerator pedal (1) comprises a pedal lever (2) which is subjected to various moments of friction according to its pivoting position.

Ce module de pédale d'accélérateur (1) comprend un levier de pédale (2) qui est soumis à différents couples de frottement en fonction de sa position de pivotement.

16. Supervisory system for a vehicle accelerator pedal travel transducer

Systeme de controle pour transducteur de la course utile de la pedale d'acceleration d'un vehicule

17. Measure to prevent obstruction or actuation of accelerator pedal

Mesure visant à empêcher le blocage ou l'actionnement de la pédale d'accélérateur

18. In the inventive accelerator pedal module, (1) the mounting of the pedal lever (3) is fully dependent on the generation of said friction hysteresis.

La présente invention concerne un module de pédale d'accélérateur (1) où le logement du levier (3) de pédale est totalement indépendant de la production de cette hystérésis de frottement.

19. Actuator for an accelerator pedal comprising a telescopic device.

L'invention concerne un actionneur pour une pédale d'accélérateur comprenant un dispositif télescopique.

20. Method and device for improved switching over between accelerator pedal characteristic curves

Procédé et dispositif de passage amélioré d'une courbe caractéristique de la pédale d'accélérateur à une autre

21. The invention monitors activation of the brake pedal during the timed window.

L'invention surveille l'activation de la pédale de frein durant la fenêtre chronométrée.

22. Method and means with a single control pedal for vehicle accelerator and brake

Procede et moyens associes pour pedale de commande unique d'accelerateur et de frein de vehicule

23. Method and means with a single control pedal for vehicle accelerator and brake.

L'invention concerne un procédé et des moyens pour une pédale de commande unique d'accélérateur et de frein de véhicule.

24. Electrical heating system using designated areas like footrests, accelerator pedals and floor areas for directed heat

Système de chauffage électrique utilisant des zones désignées telles que des repose-pieds, des pédales d'accélérateur et des surfaces de plancher pour une chaleur orientée

25. Apparatus for remotely controlling a brake or accelerator pedal on a vehicle

Appareil permettant la commande a distance de la pedale de frein ou d'accelerateur sur un vehicule

26. Bicycles parts, in particular frames and frame parts, handle bars, wheels, spokes, pedals, chains, brakes, accelerators, gears

Pièces de vélos, en particulier cadres et parties de cadres, guidons, roues, rayons, pédales, chaînes, freins, changements de vitesses, dérailleurs

27. The mobile mechanism is connected to one end of a push rod (50), the other end of the push rod pushes against a pedal face of the electronic accelerator pedal to conduct a pedaling action.

Le mécanisme mobile est relié à une extrémité d'une tringle (50), l'autre extrémité cette tringle appuyant contre une face de la pédale d'accélérateur électronique qu'elle fait se déplacer.

28. The time elapsing from the initiation of brake-pedal actuation to the moment when

Le temps s'écoulant entre le début de l'actionnement de la pédale de commande et l'instant où

29. The time elapsing from the initiation of brake-pedal actuation to the moment when:

Le temps s’écoulant entre le début de l’actionnement de la pédale de commande et l’instant où:

30. A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel... all welded by Salvatore.

Un guidon et un pedalier de velo, un volant de machine a coudre rouille, le tout soude a l'arc par Salvatore.

31. The actuator comprises a clutch pedal lever (12) which is pivotally connected to a support (17).

L'actuateur décrit comprend un levier de pédale d'embrayage (12) qui est relié pivotant à un support (17).

32. If the vehicle has an adjustable acceleration pedal, adjust it to the full forward position.

Si le véhicule est muni d’une pédale d’accélération réglable, régler celle‐ci à sa position la plus en avant.

33. The acceleration pedal is pressed on average more than 30 % while ASR intervention is active.

La pédale d’accélérateur est enfoncée en moyenne plus de 30 % du temps pendant lequel l’intervention d’ASR est active.

34. If the accelerator pedal is fully pressed, the upper shifting limit is not in force.

Si la pédale d’accélérateur est complètement enfoncée, la limite supérieure de changement de vitesse n’est pas applicable.

35. The shift pedal (12) and the accelerator lever (7a) are interlocked by a cam means (37).

La pédale (12) de changement de vitesses et le levier (7a) d'accélérateur sont accouplés par un moyen (37) de came.

36. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

(a)sur la base de la régulation antipatinage (ASR), de la pédale d’accélérateur, de l’accélération du véhicule et de la vitesse du véhicule.

37. The drive system (11) includes an accelerator pedal (60) fixedly connected to an accelerator rod (61).

Le système(11) d'entraînement comprend une pédale (60) d'accélérateur assemblée de manière fixe à une tringle (61) d'accélérateur.

38. The device provides, from acceleration control signals received from the acceleration pedal, altered acceleration control signals.

Le dispositif fournit, à partir de signaux de commande d'accélération provenant de la pédale d'accélérateur, des signaux de commande d'accélération modifiés.

39. Over # km/h, it is accepted to go beyond tolerances provided the accelerator pedal is fully depressed

Au-dessus de # km/h, il est permis de ne pas respecter les tolérances, à condition que la pédale d'accélérateur soit complètement enfoncée

40. The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal

Le véhicule est alors emmené au moteur jusqu

41. The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.

Le véhicule est alors emmené au moteur jusqu'à l'enceinte de mesure, en utilisant au minimum la pédale d'accélérateur.

42. Clutch pedal actuation of the driver (opening and closing) is modelled using a first order transfer function.

L’actionnement de la pédale d’embrayage par le conducteur (ouverture et fermeture) est modélisé au moyen d’une fonction de transfert de premier ordre.

43. The cruise control system (70) mechanically locks the accelerator pedal (60) and accelerator rod (61) in place.

Le système (70) régulateur de vitesse verrouille mécaniquement la pédale (60) et la tringle (61) d'accélérateur.

44. An inflatable bladder (76) is positioned between a vehicle accelerator pedal (24) and a planar backing plate (72).

On place une vessie gonflable (76) entre une pédale d'accélérateur (24) de véhicule et une plaque d'appui plane (72).

45. Over 50 km/h, it is accepted to go beyond tolerances provided the accelerator pedal is fully depressed.

Au-dessus de 50 km/h, il est permis de ne pas respecter les tolérances, à condition que la pédale d’accélérateur soit complètement enfoncée.

46. By consideration of the actual driving speed (vactual) and the accelerator pedal position (αPedal), a transmission gradient is determined.

Compte tenu de la vitesse réelle de marche (vist) et de la position de la pédale d'accélérateur (αPedal) un gradient de transmission est déterminé.

47. Moreover, at the time of sudden braking, activation of the brake starts even when the feet reach the brake pedal.

De plus, au moment du freinage brutal, l'activation du frein démarre même lorsque le pied touche la pédale de frein.

48. Control mechanisms for machines, engines or motors for vehicles, namely, control cables and fittings for machines, engines or motors, levers and pedals for accelerators and clutches

Mécanismes de commande pour machines ou moteurs de véhicules, à savoir câbles de commande et accessoires de machines ou moteurs, leviers et pédales pour accélérateurs et embrayages

49. Rotation of the pivot shaft by a motor (M) correspondingly turns the jack screw to adjust the position of the pedal.

La rotation de l'arbre pivot par un moteur (M) fait ainsi tourner la vis de montée et permet de régler la position de la pédale.

50. "Big Sur Moon", named after the region of Big Sur in California, is played solely on an acoustic guitar with a delay pedal effect.

La piste Big Sur Moon, portant le nom de la région Big Sur en Californie, est jouée en solo sur une guitare acoustique jumelée à un effet de delay.

51. In an attended mode, the operator can activate the system (U1) by brake pedal depression, followed by opening of the door (240) within a predetermined time (X1).

En présence d'un opérateur, celui-ci peut activer le système (U1) par une pression exercée sur la pédale de frein, suivie de l'ouverture de la porte (240) dans un temps prédéterminé (X1).

52. Automobile driving system for preventing automobile accidents caused by accidental depression of accelerator/brake pedal, accelerator device used in such system, and brake device used in such system

Système d'entrainement de véhicule servant à empêcher des accidents de véhicule causés par l'enfoncement accidentel des pédales de frein/accélérateur, dispositif d'accélération et dispositif de freinage utilisés dans un tel système

53. The system is provided with a retention device arranged in such a way that it is fixed with a desired force when the additional brake pedal (2) is not actuated.

Le système comprend un dispositif de rétention qui permet de fixer, avec un effort voulu, la pédale de frein supplémentaire (1) en position non appuyée.

54. A hand control device (10) for operating the accelerator and brake of a motor vehicle includes brake (26) and accelerator (24) control rods for extending from the respective accelerator (16) and brake pedals (18) of a motor vehicle to below the vehicle steering wheel.

Le dispositif de commande manuelle décrit (10), qui sert à actionner l'accélérateur et le frein d'un véhicule à moteur, comprend des tiges de commande de frein (26) et d'accélérateur (24), qui s'étendent à partir des pédales d'accélérateur (16) et de frein (18) correspondantes d'un véhicules à moteur jusqu'au-dessous du volant de direction du véhicule.

55. Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle

Bicyclettes et Pièces de bicyclettes et Accessoires,À savoir cadres de bicyclettes, bicyclettes pliantes, Fourches postérieures, Manivelles de commande, Freins, Dérailleurs, Commandes de frein, Guidons, Pédales, Plateaux, Jantes de bicyclettes, Roues d'engrenage, Logements de guidon, Selles, Tubes de selles, Prises, Porte-bidon, Moyeux, Braquets pour bicyclettes,Unités de dérailleurs, roues libres de bicyclettes, Bicyclette électrique

56. A position sensor on the accelerator pedal linkage relays data in real-time to the ECU which controls the movement of the electric motor resulting in the appropriate amount of valve lift the driver requires to increase or decrease the engines speed and therefore the speed and acceleration or deceleration of the vehicle.

Un capteur de position, monté sur la tringlerie de pédale d'accélérateur, transmet des données en temps réel à l'ECU, laquelle commande le mouvement du moteur électrique qui donne l'amplitude appropriée de la levée de soupape requise par le conducteur pour augmenter ou réduire la vitesse du moteur et, de ce fait, la vitesse et l'accélération ou la décélération du véhicule.

57. Bread cutting machines, Ironing machines, Electric tin openers, Grating machines for vegetables, Dishwashers, Aerated beverage-making machines, Beverage preparation machines, electromechanical, Coffee grinders (other than hand operated), Electric food processors, Electric knifes, Stropping machines, Mineral water making machines, Agitators (machines), Blenders, electric for household purposes, Mills for household purposes [other than hand-operated], Waste disposals, Sewing machines, Pedal drives for sewing machines

Machines à couper le pain, Repasseuses, Ouvre-boîtes électriques, Machines à râper les légumes, Machines à laver la vaisselle, Appareils pour la fabrication des boissons gazeuses, Appareils électromécaniques pour la préparation de boissons, Moulins à café autres qu'à main, Robots ménagers électriques, Couteaux électriques, Machines pour le repassage des lames, Appareils pour la fabrication des eaux minérales, Mixeurs, Émulseurs électriques à usage domestique, Moulins à usage domestique autres qu'à main, Broyeurs d'ordures, Machines à coudre, Commandes à pédale pour machines à coudre